Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zefanja nu, de priester, had dezen brief gelezen voor de oren van den profeet Jeremia. |
| WLC | וַיִּקְרָ֛א צְפַנְיָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה בְּאָזְנֵ֖י יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃ פ |
| Trans. | wayyiqərā’ ṣəfanəyâ hakōhēn ’eṯ-hassēfer hazzeh bə’āzənê yirəməyâû hannāḇî’: |
| AC | כט ויקרא צפניה הכהן את הספר הזה באזני ירמיהו הנביא {פ} |
| ASV | And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. |
| BE | And Zephaniah the priest made clear to Jeremiah the prophet what was said in the letter, reading it to him. |
| Darby | -- And Zephaniah the priest read this letter in the ears of the prophet Jeremiah. |
| ELB05 | (Und der Priester Zephanja hatte diesen Brief vor den Ohren des Propheten Jeremia gelesen.) |
| LSG | Sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de Jérémie, le prophète. - |
| Sch | Der Priester Zephanja las diesen Brief dem Propheten Jeremia vor. |
| Web | And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. |
